:root{--ink:#1c2321;--paper:#f7f6f2;--panel:#fff;--line:#d9d5c9;--en-accent:#3a5a78;--ko-accent:#7a4a3a;--ok:#3f7d55;--warn:#b3862c;--danger:#a3403a;--radius:6px;--font-body:"Noto Sans","Noto Sans KR",-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",sans-serif;--font-mono:"Noto Sans Mono",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace}*{box-sizing:border-box}body,html{margin:0;padding:0;background:var(--paper);color:var(--ink);font-family:var(--font-body);font-size:15px;line-height:1.5}a{color:var(--en-accent)}button{font-family:inherit;cursor:pointer}.container{max-width:1100px;margin:0 auto;padding:24px}.nav{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:14px 24px;border-bottom:1px solid var(--line);background:var(--panel)}.nav-title{font-weight:700;letter-spacing:.01em}.nav-links{display:flex;gap:18px;align-items:center;font-size:14px}.card{background:var(--panel);border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);padding:20px}.card+.card{margin-top:12px}.btn{display:inline-block;padding:8px 16px;border-radius:var(--radius);border:1px solid var(--ink);background:var(--ink);color:var(--paper);font-size:14px;font-weight:600;text-decoration:none}.btn.secondary{background:transparent;color:var(--ink)}.btn.small{padding:4px 10px;font-size:13px}input,select,textarea{font-family:inherit;font-size:14px;padding:8px 10px;border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);background:var(--panel);color:var(--ink);width:100%}label{display:block;font-size:13px;font-weight:600;margin-bottom:4px;color:#555}.field{margin-bottom:14px}.badge{display:inline-block;padding:2px 9px;border-radius:999px;font-size:12px;font-weight:600}.badge.uploaded{background:#eee;color:#555}.badge.ocr_done,.badge.translated{background:#fdf0d5;color:var(--warn)}.badge.in_review{background:#e4ecf4;color:var(--en-accent)}.badge.approved,.badge.draft-approved{background:#e3f0e6;color:var(--ok)}.badge.draft{background:#eee;color:#777}.editor-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;grid-gap:16px;gap:16px}.editor-col-header{font-size:12px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;padding-bottom:6px;margin-bottom:10px;border-bottom:2px solid var(--line)}.editor-col-header.en{color:var(--en-accent);border-bottom-color:var(--en-accent)}.editor-col-header.ko{color:var(--ko-accent);border-bottom-color:var(--ko-accent)}.unit-block{border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);padding:12px;margin-bottom:14px;background:var(--panel)}.unit-textarea{min-height:90px;resize:vertical}.unit-textarea[readonly]{background:#fbfaf7;color:#555}.unit-meta{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin-top:8px;font-size:12px;color:#777}.error-text{color:var(--danger);font-size:13px}.muted{color:#777;font-size:13px}table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px}td,th{text-align:left;padding:8px 10px;border-bottom:1px solid var(--line)}th{font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;color:#777}.editor-container-3col{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr 1fr;grid-gap:5px;gap:5px;padding:5px;flex:1 1;background-color:#d9d5c9}.panel{background:#fff;padding:15px;overflow-y:auto}